YOU SAID:

Beneath the skin, we are already one. Was it not your sin that trapped the unicorn? Even now the evil seed of what you've done germinates within you

INTO JAPANESE

皮膚の下に我々 はすでに 1 つ。ユニコーンを閉じ込められているあなたの罪ではなかった?あなたの中の何をやったの悪の種子の発芽今でも

BACK INTO ENGLISH

Under the skin we already have one. It was not your sin trapped in the unicorn What did you do In the germination of the seed of evil Even now

INTO JAPANESE

皮膚の下、我々 はすでに 1 つをあります。何したユニコーンに閉じ込められているあなたの罪でした今でも悪の種子の発芽には

BACK INTO ENGLISH

Under the skin, we already have one. Even now are trapped in what Unicorn you sin was on the germination of seeds of evil

INTO JAPANESE

肌の下に、私たちはすでに1つ持っています。あなたが罪を犯したユニコーンが悪の種を発芽させたことに今でも罠に包まれている

BACK INTO ENGLISH

Beneath the skin, we already have one. Germinated seeds of evil unicorns have committed a crime that still surrounded the trap

INTO JAPANESE

皮膚の下、我々 はすでに 1 つをあります。邪悪なユニコーンの発芽まだトラップ、囲まれて犯罪を犯した

BACK INTO ENGLISH

Under the skin, we already have one. Germination of an evil Unicorn still trapped, surrounded, committed a crime

INTO JAPANESE

肌の下に、私たちはすでに1つ持っています。邪悪なユニコーンの発芽は依然として閉じ込められ、包囲され、犯罪を犯した

BACK INTO ENGLISH

Beneath the skin, we already have one. Germination of an evil Unicorn is still trapped, siege and committed a crime

INTO JAPANESE

肌の下には、すでに肌があります。邪悪なユニコーンの発芽は依然として閉じ込められ、包囲され、犯罪を犯している

BACK INTO ENGLISH

Below the skin, there is skin already. The germination of the evil unicorn is still trapped, surrounded and committing a crime

INTO JAPANESE

皮膚の下にはすでに皮膚があります。邪悪なユニコーンの発芽は依然として閉じ込められ、包囲され、犯罪を犯している

BACK INTO ENGLISH

There is skin already under the skin. The germination of the evil unicorn is still trapped, surrounded and committing a crime

INTO JAPANESE

既に皮膚の下に肌があります。邪悪なユニコーンの発芽は依然として閉じ込められ、包囲され、犯罪を犯している

BACK INTO ENGLISH

Already under the skin of skin. The germination of an evil Unicorn still trapped, siege and is guilty of the crime

INTO JAPANESE

すでに肌の皮下。邪悪なユニコーンの発芽はまだ閉じ込められて、包囲と犯罪の罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

It's already under the skin of skin. The germination of an evil Unicorn still trapped, are guilty of crimes and siege.

INTO JAPANESE

それはすでに皮膚の皮の下にあります。まだ捕らえられている邪悪なユニコーンの発芽は、犯罪と包囲の罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

It is already under the skin. Germination of an evil Unicorn still trapped, are guilty of crimes and siege.

INTO JAPANESE

もう皮膚の下です。閉じ込められて、悪のユニコーンまだ発芽犯罪と包囲の罪があります。

BACK INTO ENGLISH

I was stuck. It was endless. I tried.

INTO JAPANESE

閉じ込められて 出れないの

BACK INTO ENGLISH

I was stuck. It was endless. I tried.