YOU SAID:

Beneath the Salt Plains of Utah, the billionaire collector Henry Van Statten holds the last relic of an alien race. When the Doctor and Rose investigate, they discover that the Doctor’s oldest and most deadly enemy is about to break free.

INTO JAPANESE

ユタ州のソルトプレーンズの地下には、億万長者の収集家ヘンリー・ヴァン・スタッテンがエイリアン種族の最後の遺物を保管している。ドクターとローズが調査すると、ドクターの最古かつ最も恐ろしい敵が今にも逃げ出そうとしていることが分かる。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the salt plains of Utah, billionaire collector Henry Van Statten is storing the last relics of an alien race, but when the Doctor and Rose investigate, they discover that the Doctor's oldest and most fearsome enemy is on the verge of breaking free.

INTO JAPANESE

ユタ州の塩原の地下に、億万長者の収集家ヘンリー・ヴァン・スタッテンがエイリアン種族の最後の遺物を保管しているが、ドクターとローズが調査すると、ドクターの最古かつ最も恐ろしい敵が今にも逃げ出そうとしていることが分かる。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the salt flats of Utah, billionaire collector Henry Van Statten is storing the last relics of an alien race, but when the Doctor and Rose investigate, they discover that the Doctor's oldest and most fearsome enemy is on the verge of breaking free.

INTO JAPANESE

ユタ州の塩原の地下に、億万長者の収集家ヘンリー・ヴァン・スタッテンがエイリアン種族の最後の遺物を保管しているが、ドクターとローズが調査すると、ドクターの最古かつ最も恐ろしい敵が今にも逃げ出そうとしていることが分かる。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the salt flats of Utah, billionaire collector Henry Van Statten is storing the last relics of an alien race, but when the Doctor and Rose investigate, they discover that the Doctor's oldest and most fearsome enemy is on the verge of breaking free.