YOU SAID:
Beneath our radiant Southern Cross, we'll toil with hearts and hands to make this Commonwealth of ours renowned of all the lands.
INTO JAPANESE
我々の輝く南十字星の下で、我々はこのコモンウェルスを有名にするために心と手を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
Under our shining Southern Cross, we will do everything in our power to make this Commonwealth famous.
INTO JAPANESE
輝く南十字星の下で、私たちはこのコモンウェルスを有名にするために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
Under the shining Southern Cross, we will do our utmost to make this Commonwealth famous.
INTO JAPANESE
輝く南十字星の下で、私たちは全力を尽くしてこのコモンウェルスを有名にします。
BACK INTO ENGLISH
Under the shining Southern Cross, we will do our utmost to make this Commonwealth famous.
That's deep, man.
