YOU SAID:

beneath my self indulgent pitiful hole

INTO JAPANESE

私の自己寛大な哀れな穴の下に

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole under

INTO JAPANESE

下で私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole in bottom

INTO JAPANESE

下に私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

Under my self indulgent pathetic hole

INTO JAPANESE

私の自己寛大な哀れな穴の下

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole under

INTO JAPANESE

下で私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole in bottom

INTO JAPANESE

下に私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

Under my self indulgent pathetic hole

INTO JAPANESE

私の自己寛大な哀れな穴の下

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole under

INTO JAPANESE

下で私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole in bottom

INTO JAPANESE

下に私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

Under my self indulgent pathetic hole

INTO JAPANESE

私の自己寛大な哀れな穴の下

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole under

INTO JAPANESE

下で私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole in bottom

INTO JAPANESE

下に私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

Under my self indulgent pathetic hole

INTO JAPANESE

私の自己寛大な哀れな穴の下

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole under

INTO JAPANESE

下で私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole in bottom

INTO JAPANESE

下に私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

Under my self indulgent pathetic hole

INTO JAPANESE

私の自己寛大な哀れな穴の下

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole under

INTO JAPANESE

下で私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole in bottom

INTO JAPANESE

下に私の自己寛大な哀れな穴

BACK INTO ENGLISH

Under my self indulgent pathetic hole

INTO JAPANESE

私の自己寛大な哀れな穴の下

BACK INTO ENGLISH

My self indulgent pathetic hole under

INTO JAPANESE

下で私の自己寛大な哀れな穴