YOU SAID:

Beneath, instead of muscle, were worms of molten metal crawling around and over each other, swarming my heart.

INTO JAPANESE

その下には、筋肉の代わりに、溶融金属のワームが互いに這い回り、私の心を群がっていました。

BACK INTO ENGLISH

Because under it, instead of muscles, worms of molten metal crawled around each other, swarming my mind.

INTO JAPANESE

なぜなら、その下では、筋肉の代わりに、溶融金属のワームがお互いの周りを這い回り、私の心を群がったからです。

BACK INTO ENGLISH

Because under it, instead of muscles, worms of molten metal crawled around each other and swarmed my mind.

INTO JAPANESE

なぜなら、その下では、筋肉の代わりに、溶融金属のワームがお互いの周りを這い回り、私の心を群がったからです。

BACK INTO ENGLISH

Because under it, instead of muscles, worms of molten metal crawled around each other and swarmed my mind.