YOU SAID:

Bend over and touch your toes, I'll show you where the monster goes.

INTO JAPANESE

腰をかがめるし、つま先に触れるモンスターが行くも紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Monsters touching toes, bend over and go well here.

INTO JAPANESE

つま先に触れるモンスター上に曲げるし、よくここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Well here goes, and bend on the monster toes touching.

INTO JAPANESE

よくここに行くとモンスターに曲げるつま先に触れます。

BACK INTO ENGLISH

By touching the toes bend to the monster and well here you go.

INTO JAPANESE

モンスターに触れることにより、つま先を曲げるし、さてここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Well here goes, and bend the toes by touching the monsters.

INTO JAPANESE

ここでよく行くとモンスターに触れることにより足の指を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Bend the toes can touch the monster would go well here.

INTO JAPANESE

曲げ、つま先が触れることができるモンスターがよくここに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Monsters can touch the toes bent goes well here.

INTO JAPANESE

モンスターは、曲がって行くさてここでつま先を触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Monsters can now touching toe here, go around.

INTO JAPANESE

モンスターは周りに行くここでは、つま先に触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Monsters touching the toes to go around here.

INTO JAPANESE

モンスター辺り行くつま先に触れます。

BACK INTO ENGLISH

By touching the toes go monster around.

INTO JAPANESE

つま先に触れることによって、モンスターを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move a monster by touching the toes.

INTO JAPANESE

つま先に触れることによってモンスターを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move a monster by touching the toes.