YOU SAID:

Bend ovah backwards fo' the customers ev'ry day of tha week. But NEVAH bend ovah forwards

INTO JAPANESE

Fo ovah が反り返る 'tha の週の顧客 ev' ry 日。NEVAH を曲げる ovah 転送

BACK INTO ENGLISH

Up fo OVH 'tha week customer ev' ry day. Bend NEVAH ovah transfer

INTO JAPANESE

Fo OVH をアップ ' tha 週顧客 ev' ry 日。曲げ NEVAH ovah 転送

BACK INTO ENGLISH

Fo OVH, up 'tha week customer ev' ry day. Bending NEVAH ovah transfer

INTO JAPANESE

Fo OVH、最大 ' tha 週顧客 ev' ry 日。NEVAH ovah 転送を曲げ

BACK INTO ENGLISH

Up fo OVH, 'tha week customer ev' ry day. NEVAH ovah forward bending

INTO JAPANESE

Fo、OVH を ' tha 週顧客 ev' ry 日。NEVAH ovah 前屈します。

BACK INTO ENGLISH

Fo, OVH 'tha week customer ev' ry day. NEVH OVH before succumb.

INTO JAPANESE

Fo、OVH ' tha 週顧客 ev' ry 日。NEVH OVH の前に屈する。

BACK INTO ENGLISH

Fo the OVH 'tha week customer ev' ry day. Bow ago NEVH OVH.

INTO JAPANESE

Fo、OVH ' tha 週顧客 ev' ry 日。前弓 NEVH OVH。

BACK INTO ENGLISH

Fo the OVH 'tha week customer ev' ry day. Anterior NEVH OVH.

INTO JAPANESE

Fo、OVH ' tha 週顧客 ev' ry 日。前方 NEVH OVH。

BACK INTO ENGLISH

Fo the OVH 'tha week customer ev' ry day. Forward NEVH OVH.

INTO JAPANESE

Fo、OVH ' tha 週顧客 ev' ry 日。NEVH OVH を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Fo the OVH 'tha week customer ev' ry day. Transfer the NEVH OVH.

INTO JAPANESE

Fo、OVH ' tha 週顧客 ev' ry 日。NEVH OVH を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Fo the OVH 'tha week customer ev' ry day. Transfer the NEVH OVH.