YOU SAID:

Benalia has a complex caste system that changes with the lunar year. No matter what the season, the only caste that cannot be attained by either heredity or money is that of the hero.

INTO JAPANESE

Benaliaは、年によって変わる複雑なカーストシステムを持っています。シーズンが何であっても、遺伝やお金のいずれかによって達成できない唯一のカーストは英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Benalia has a complex casting system that varies from year to year. Whatever the season is, the only caste that can not be achieved by either heredity or money is a hero.

INTO JAPANESE

Benaliaには複雑なキャスティングシステムがあり、年によって異なります。シーズンが何であれ、遺伝的にも金銭的にも達成できない唯一のカーストは英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Benalia has a complex casting system, which varies from year to year. Whatever the season, the only caste that can not be genetically or monetarily achieved is a hero.

INTO JAPANESE

ベナリアには複雑なキャスティングシステムがあり、年によって異なります。シーズンが何であれ、遺伝的にまたは金銭的に達成できない唯一のカーストはヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

There are complicated casting systems in Benallia, which varies from year to year. Whatever the season is, the only caste that can not be genetically or monetarily achieved is a hero.

INTO JAPANESE

Benalliaには複雑な鋳造システムがあり、毎年変わります。シーズンが何であれ、遺伝的にまたは金銭的に達成できない唯一のカーストはヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

Benallia has a complex casting system, which changes every year. Whatever the season is, the only caste that can not be genetically or monetarily achieved is a hero.

INTO JAPANESE

Benalliaには複雑な鋳造システムがあり、毎年変化しています。シーズンが何であれ、遺伝的にまたは金銭的に達成できない唯一のカーストはヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

Benallia has a complex casting system, which is changing every year. Whatever the season is, the only caste that can not be genetically or monetarily achieved is a hero.

INTO JAPANESE

Benallia は、毎年の変更は複雑な鋳造システムを持ってください。季節を問わず、遺伝子組み換えできない唯一のカーストまたは英雄金銭的達成です。

BACK INTO ENGLISH

Changes every year, has a complex system of casting Benallia. Is the only caste not genetically modified, regardless of season or hero financial achievement.

INTO JAPANESE

毎年変更、Benallia を鋳造の複雑なシステムを持っています。遺伝子組み換え、季節やヒーローの財務業績に関係なく唯一のカーストではありません。

BACK INTO ENGLISH

Every year the Benallia has a complex system of casting. Genetically modified, regardless of the financial performance of seasons and hero the only caste is not.

INTO JAPANESE

毎年、Benallia 鋳造の複雑なシステムがあります。遺伝子組み換え、季節と唯一のカーストではない英雄の業績に関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Every year, a complex system of Benallia cast. Genetically modified, regardless of the earnings season is not the only caste hero.

INTO JAPANESE

毎年、Benallia キャストの複雑なシステム。遺伝的変更、決算発表シーズンに関係なく唯一カースト英雄ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. No matter what genetic changes, earnings season only caste hero is not.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。どのような遺伝子の変化に関係なく収益シーズンだけカーストのヒーローではありません。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. Regardless of what genetic changes earnings season as the hero of the caste is not.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。カーストの主人公としてどのような遺伝的変化の決算発表シーズンに関係なくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. Regardless of what kind of genetic changes in earnings season as the hero of the caste.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。関係なく、決算発表シーズンのカーストのヒーローとしての遺伝の変更の種類。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. Regardless of the type of change in genetics as a hero of the caste of the earnings season.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。関係なく、決算発表シーズンのカーストの英雄として遺伝の変更の種類。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. Regardless, as a hero of the caste of the earnings season kind of genetic change.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。にもかかわらず、として遺伝の変更の決算シーズン種のカーストの主人公。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. Even though, as earnings season for genetic changes caste kind of hero.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。それにしても主人公の遺伝的変化カースト種類の決算発表シーズンとして。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. But as the earnings season for genetic changes in caste kind of hero.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。主人公のカースト種類の遺伝の変更の決算発表シーズンではなく。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. Instead of changing the genetic caste kind of hero earnings season.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。ヒーロー決算発表シーズンの遺伝的な階級の種類ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. Not in the kind of genetic heroes earnings season.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。で遺伝的英雄決算発表シーズンの種類。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. In a kind of genetic heroes earnings season.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。遺伝的英雄決算発表シーズンの一種。

BACK INTO ENGLISH

Year, a complex system of Benallia cast. A kind of genetic heroes earnings season.

INTO JAPANESE

年、Benallia キャストの複雑なシステム。遺伝的英雄決算発表シーズンの一種。