YOU SAID:

Ben thinks he has friends, but in reality, we just feel bad for him. He has no real friends

INTO JAPANESE

ベンは彼に友人がいると思っていますが、実際には、彼には悪いと感じています。彼は本当の友達がいない

BACK INTO ENGLISH

I feel hope and Ben are his friends, but is actually bad to him. He is not a true friend

INTO JAPANESE

希望とベンは彼の友人が彼に実際に悪い気がします。彼は本当の友達ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hope and Ben are his friends really feel bad to him. He is not a true friend.

INTO JAPANESE

希望とベンは、彼の友人は本当に彼に悪い感じています。彼は本当の友達ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hope and Ben, his friend really feels bad for him. He is not a real friend.

INTO JAPANESE

ホープとベンは、彼の友人は本当に彼のために悪いと感じています。彼は本当の友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hope and Ben feel that his friends are really bad for him. He is not a real friend.

INTO JAPANESE

希望とベンは、彼の友人が彼のために本当に悪いことを感じる。彼は本当の友達ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hope and Ben feel that his friend is really bad for him. He is not a real friend.

INTO JAPANESE

ホープとベンは、彼の友人が本当に彼にとって悪いと感じています。彼は本当の友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hope and Ben feel that his friends are really bad for him. He is not a real friend.

INTO JAPANESE

ホープとベンは、彼の友人たちが本当に悪いと感じています。彼は本当の友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hope and Ben feel that his friends are really bad. He is not a real friend.

INTO JAPANESE

ホープとベンは彼の友達が本当に悪いと感じています。彼は本当の友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe and hope and Ben are really bad with his friends. He is not a true friend.

INTO JAPANESE

私は信じて希望し、ベンは彼の友達と本当に悪いです。彼は真の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I hope to believe, Ben is really bad with his friends. He is not a true friend.

INTO JAPANESE

考えていると彼の友人ベンは本当に悪いと思っています。彼は本当の友達ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I think that his friend Ben is really bad. He is not a real friend.

INTO JAPANESE

彼の友達ベンは本当に悪いと思う。彼は本当の友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I think his friend Ben is really bad. He is not a true friend.

INTO JAPANESE

彼の友達ベンは本当に悪いと思う。彼は真の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I think his friend Ben is really bad. He is not a true friend.