YOU SAID:

Ben, struggling to get a rhythm down, or just need a simple drum beat to anchor your song? Drum Machine’s got your back with ready-made 4/4 patterns.

INTO JAPANESE

Ben、リズムをつかむのに苦労していますか、それとも曲の基盤となるシンプルなドラムビートが必要なだけですか? Drum Machine には、すぐに使える 4/4 パターンが用意されています。

BACK INTO ENGLISH

Ben, are you struggling to get a grip on rhythm or just need a simple drum beat to base your song on? Drum Machine gives you a ready-to-go 4/4 pattern.

INTO JAPANESE

ベン、リズムをつかむのに苦労していますか、それとも曲のベースとなるシンプルなドラムビートが必要なだけですか? Drum Machine はすぐに使える 4/4 パターンを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Ben, are you struggling to get a grip on rhythm or just need a simple drum beat to base your song on? Drum Machine gives you a ready-to-go 4/4 pattern.