YOU SAID:
Ben really hates Ian's button clicking
INTO JAPANESE
ベンはイアンのボタンのクリックが本当に嫌い
BACK INTO ENGLISH
Ben really hates clicking on Ian's button
INTO JAPANESE
ベンはイアンのボタンをクリックするのが本当に嫌い
BACK INTO ENGLISH
Ben really hates clicking on Ian's button
You've done this before, haven't you.