YOU SAID:

Ben makes so many loops, companies get jealous and copyright strike them.

INTO JAPANESE

ベンは非常に多くのループを作り、企業は嫉妬し、著作権侵害を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Ben has created so many loops that companies are outraged and piracy.

INTO JAPANESE

ベンは非常に多くのループを作成したため、企業は憤慨し、違法コピーが行われています。

BACK INTO ENGLISH

Because Ben created so many loops, the company is jealous and piracy is taking place.

INTO JAPANESE

ベンは非常に多くのループを作成したので、同社は嫉妬し、著作権侵害が行われています。

BACK INTO ENGLISH

Ben has created so many loops that the company has been deceiving and infringing.

INTO JAPANESE

ベンは非常に多くのループを作成したので、会社は詐欺的で侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

Ben makes a loop a lot, so company is fraudulent, violates.

INTO JAPANESE

ベンはループをたくさんしているので、会社は詐欺的です、違反しています。

BACK INTO ENGLISH

The company is violating, because Ben has a lot of loops.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、同社は違反している。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because Ben has a lot of loops.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反します。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because there is a lot of loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反しています。

BACK INTO ENGLISH

The company is violating because there are many loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、同社は違反している。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because Ben has a lot of loops.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反します。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because there is a lot of loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反しています。

BACK INTO ENGLISH

The company is violating because there are many loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、同社は違反している。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because Ben has a lot of loops.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反します。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because there is a lot of loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反しています。

BACK INTO ENGLISH

The company is violating because there are many loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、同社は違反している。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because Ben has a lot of loops.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反します。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because there is a lot of loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反しています。

BACK INTO ENGLISH

The company is violating because there are many loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、同社は違反している。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because Ben has a lot of loops.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反します。

BACK INTO ENGLISH

The company violates because there is a lot of loops in Ben.

INTO JAPANESE

ベンにはたくさんのループがあるので、会社は違反しています。