YOU SAID:

Ben is my blood brother and will never leave my side. JJ is also my brother and I do take that in stride. Please never leave me all alone, your rules i don't abide. I need another meal to eat, for I am unsatisfied.

INTO JAPANESE

ベンは、私血を分けた兄弟で私の側を離れることはありません。JJ も私の兄であり、冷静にそれを取るか。決して残してください私はすべてに単独で私に従う規則。満足ではないため、食べる別の食事が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Ben is a brother who broke my blood and will not leave my side. JJ is also my older brother, take it calmly? Please never leave me rules to obey me alone to all. Because you are not satisfied, you need another meal to eat.

INTO JAPANESE

ベンは私の血を壊した弟で、私の側を離れないでしょう。JJ も私の兄、冷静にそれを取るか。ください私から離れていかない私に従うルールだけですべてに。満足していないため、別の食事を食べることが必要。

BACK INTO ENGLISH

Ben's brother broke my blood will never leave my side. JJ is my older brother, calmly take it? Please only the rules follow me not away from me at all. Eating another meal does not satisfy the need.

INTO JAPANESE

ベンの兄が私の血を壊してしまった。 JJは私の兄、静かにそれを取る？ルールだけが、私から離れないで私に従ってください。別の食事を食べても、その必要性は満たされません。

BACK INTO ENGLISH

Ben's older brother has destroyed my blood. JJ my older brother, quietly take it? Only the rules, follow me without leaving me. Eating another meal does not meet that need.

INTO JAPANESE

ベンの兄は私の血を破壊した。 JJ私の兄、静かにそれを取る？ルールだけ、私を離れることなく私に従ってください。別の食事を食べてもその必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ben's older brother destroyed my blood. JJ My older brother, take it quietly? Just follow the rules without leaving me alone. Eating another meal is not necessary.

INTO JAPANESE

ベンの兄は私の血を破壊した。 JJ私の兄は、静かにそれを取る？私だけを離れることなくルールに従ってください。別の食事を食べる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ben's older brother destroyed my blood. JJ My older brother take it quietly? Please follow the rules without leaving me alone. You do not have to eat another meal.

INTO JAPANESE

ベンの兄は私の血を破壊した。 JJ私の兄は静かにそれを取る？私を離れることなくルールに従ってください。あなたは別の食事を食べる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ben's older brother destroyed my blood. JJ My older brother take it quietly? Follow the rules without leaving me. You do not have to eat another meal.

INTO JAPANESE

ベンの兄は私の血を破壊した。 JJ私の兄は静かにそれを取る？私を離れることなくルールに従ってください。あなたは別の食事を食べる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Ben's older brother destroyed my blood. JJ My older brother take it quietly? Follow the rules without leaving me. You do not have to eat another meal.