YOU SAID:

ben is a big strokey nonce

INTO JAPANESE

ベンは大きな strokey nonce です。

BACK INTO ENGLISH

Ben is a big strokey nonce.

INTO JAPANESE

ベンは大きな strokey の一回だけです。

BACK INTO ENGLISH

Ben is a big strokey 1 time only.

INTO JAPANESE

だが、もう喜ぶべき時だ

BACK INTO ENGLISH

But now is a time only for joy.

INTO JAPANESE

だが、もう喜ぶべき時だ

BACK INTO ENGLISH

But now is a time only for joy.