YOU SAID:

Ben cannot find his weggy board anywhere and needs it to talk to his will to live.

INTO JAPANESE

ベンは、彼の weggy ボードを任意の場所を見つけることができない、生きて、彼に相談する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ben can't find anywhere he weggy Board, live must confer with him.

INTO JAPANESE

ベンは、彼 weggy ボードをどこでも見つけることができない、ライブ彼に相談する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ben is his live you can't find anywhere weggy Board, need to talk to him.

INTO JAPANESE

ベンは彼のライブのどこかを見つけることができません weggy ボード、彼と話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ben can't find out where his live weggy Board, he should talk.

INTO JAPANESE

ベンは、場所を見つけることができない彼のライブの weggy ボード、彼は話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ben weggy Board his can't find place to live, his to talk about.

INTO JAPANESE

ベン weggy ボード彼が見つけることができない生活場所にして、彼について話をします。

BACK INTO ENGLISH

Ben weggy Board, will talk about his life where you can't find him.

INTO JAPANESE

ベン weggy ボードは、彼を見つけることができない彼の人生についてお話します。

BACK INTO ENGLISH

Ben weggy Board talk about he can't find his life more.

INTO JAPANESE

ベン weggy ボードは、彼の話には、もっと彼の人生を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Ben weggy Board cannot find his life more of his story.

INTO JAPANESE

ベン weggy ボード見つけることができない彼の人生彼の話。

BACK INTO ENGLISH

Can't find Ben weggy Board his life story of his.

INTO JAPANESE

ベンを見つけることができません weggy ボード彼の彼の人生の物語。

BACK INTO ENGLISH

Can't find Ben weggy Board of his life story.

INTO JAPANESE

ベン weggy 彼の人生の物語のボードを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Ben weggy can't find his life story board.

INTO JAPANESE

ベン weggy は、彼の人生のストーリー ボードを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Ben weggy cannot find his life story board.

INTO JAPANESE

ベン weggy は、彼の人生のストーリー ボードを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Ben weggy cannot find his life story board.