YOU SAID:
Ben ate a squirrel and it barfed from its looks
INTO JAPANESE
ベン食べたリスとそのルックスからそれを barfed
BACK INTO ENGLISH
Squirrel ate Ben and its looks from barfed on it
INTO JAPANESE
それを barfed ベンとそのルックスからリスを食べた
BACK INTO ENGLISH
It ate squirrel from Ben barfed and it looks
INTO JAPANESE
それ食べたからリス ベンを barfed し、見た目
BACK INTO ENGLISH
Then barfed squirrel Ben ate it from appearance
INTO JAPANESE
外観からそれが食べた barfed リス ベン
BACK INTO ENGLISH
From the exterior it had barfed squirrel Ben
INTO JAPANESE
それはベンのリスを barfed いた外観から
BACK INTO ENGLISH
It's from Ben squirrel had barfed
INTO JAPANESE
それはベンからリスを barfed いた
BACK INTO ENGLISH
It was barfad the squirrel from Ben
INTO JAPANESE
Barfad ・ ベンからリスだった
BACK INTO ENGLISH
Barfad Ben was a squirrel
INTO JAPANESE
Barfad ベンだったリス
BACK INTO ENGLISH
Squirrel was Barfad Ben
INTO JAPANESE
リスだった Barfad ベン
BACK INTO ENGLISH
Barfad Ben was a squirrel
INTO JAPANESE
Barfad ベンだったリス
BACK INTO ENGLISH
Squirrel was Barfad Ben
INTO JAPANESE
リスだった Barfad ベン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium