YOU SAID:

bemoaned tethered imploded stampeded pageant strain pillar foray fraudulentally blatantly cordially bashfully menial incendiary cumbersome lackluster decry depreciate deluge defame blasphemy expediency obscurity efficacy woo inaugurate maim embellish layman bureaucrat chauvinist conspirator

INTO JAPANESE

嘆き悲しむつながれた押しつぶされたページェントストレインピラーは、詐欺的に露骨に心をこめて恥ずかしそうに恥ずかしがり屋の焼夷弾の厄介な光沢のない非難を誹謗中傷する

BACK INTO ENGLISH

A crushed pageant strain pillar that is mournful and blatantly defames the nasty, dull blame of a shy and shy incendiary.

INTO JAPANESE

悲しみに満ち、露骨に恥ずかしがり屋で恥ずかしがり屋の焼夷弾の厄介で鈍い非難を誹謗中傷する押しつぶされたページェント株の柱。

BACK INTO ENGLISH

A pillar of crushed pageant stock that slanders the nasty and dull accusations of sorrowful, blatantly shy and shy incendiary bombs.

INTO JAPANESE

悲しみに満ちた、露骨に恥ずかしがり屋で恥ずかしがり屋の焼夷弾の厄介で鈍い非難をかき消す、押しつぶされたページェントストックの柱。

BACK INTO ENGLISH

A pillar of crushed pageant stock that drowns out the nasty and dull accusations of sorrowful, blatantly shy and shy incendiary bombs.

INTO JAPANESE

悲しみに満ちた、露骨に恥ずかしがり屋で恥ずかしがり屋の焼夷弾の厄介で鈍い非難をかき消す、押しつぶされたページェントストックの柱。

BACK INTO ENGLISH

A pillar of crushed pageant stock that drowns out the nasty and dull accusations of sorrowful, blatantly shy and shy incendiary bombs.