YOU SAID:

Below my soul, I feel an engine Collapsing as it sees the pain

INTO JAPANESE

私の魂の下で、私は痛みを見るように崩壊するエンジンを感じる

BACK INTO ENGLISH

In my soul, I feel the engine fall see the pain

INTO JAPANESE

私の魂では、エンジンが落ちて痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

Engine down in my soul, feel the pain

INTO JAPANESE

私の魂をエンジン、痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

Engine, the pain you feel my soul

INTO JAPANESE

エンジン、あなたが私の魂を感じる痛み

BACK INTO ENGLISH

Engine, you are my soul to feel the pain

INTO JAPANESE

エンジン、あなたは痛みを感じる私の魂です

BACK INTO ENGLISH

Engine, you feel the pain my soul.

INTO JAPANESE

エンジンは、痛みを感じる私の魂。

BACK INTO ENGLISH

Engine is, I feel the pain of soul.

INTO JAPANESE

エンジンは、魂の痛みを感じるです。

BACK INTO ENGLISH

The engine feels the pain of the soul.

INTO JAPANESE

エンジンは魂の痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Engine feels the pain of the soul.

INTO JAPANESE

エンジンは、魂の痛みを感じています。

BACK INTO ENGLISH

The engine feels the pain of the soul.

INTO JAPANESE

エンジンは魂の痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Engine feels the pain of the soul.

INTO JAPANESE

エンジンは、魂の痛みを感じています。