YOU SAID:

Below my soul, I feel an engine Collapsing as it sees the pain If I could only shut it out I’ve come too far to see the end now

INTO JAPANESE

エンジンを感じ私の魂の下遠く今終わりを見に来ているそれは私にそれをシャット可能性がありますのみ場合痛みを見ていると崩壊

BACK INTO ENGLISH

Is it coming to the engine farther down the soul I now see the end for me it shut may collapse is seen only with pain

INTO JAPANESE

私は今それがシャット ダウン私の終わりに崩壊するかもしれない見る魂を遠くエンジンに来るそれは痛みでしか見たことが

BACK INTO ENGLISH

I saw in pain but it comes to the engine far now it will collapse at the end of the shut down I might see the soul that is

INTO JAPANESE

私は痛みで見たですが、エンジンまでそれはダウン、シャット ダウンの最後に崩壊する今は魂を見ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I saw pain in the but may now collapsed at the end of the shutdown's soul, it's down to the engine.

INTO JAPANESE

痛みが、可能性がありますシャット ダウンの魂の最後に崩壊した今、それはエンジンまでは見ました。

BACK INTO ENGLISH

Now collapsed at the end of soul pain, could be shut down, it did to the engine.

INTO JAPANESE

精神の苦痛の末に倒壊、シャット ダウンでした、今エンジンにやった。

BACK INTO ENGLISH

Was collapsed and shut down at the end of the suffering of the spirit, now done to the engine.

INTO JAPANESE

崩壊し、エンジンに今行われて、精神の苦しみの終わりにシャット ダウンされました。

BACK INTO ENGLISH

And then collapse, now done to the engine was shut down at the end of the suffering of the spirit.

INTO JAPANESE

精神の苦しみの終わりに崩壊、今エンジンに行われますが、シャット ダウンされました。

BACK INTO ENGLISH

Collapse at the end of the suffering of the spirit, now takes place in the engine was shut down.

INTO JAPANESE

今エンジンで起こる精神の苦しみの終わりに崩壊はシャット ダウンされました。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the suffering of the spirit now happens in the engine was shut-down collapse.

INTO JAPANESE

At 今精神の苦しみの終わりに起こるエンジンがシャット ダウン崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Shut down engines at now takes place at the end of the suffering of mental collapse.

INTO JAPANESE

今のところでエンジンをシャット ダウンは精神崩壊の苦しみの終わりに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Now engine shutdown happens at the end of the suffering of mental collapse.

INTO JAPANESE

今エンジン停止は精神崩壊の苦しみの終わりに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Now engine stop takes place at the end of the suffering of mental collapse.

INTO JAPANESE

今度エンジン停止は精神崩壊の苦しみの終わりに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Now engine stop takes place at the end of the suffering of mental collapse.