YOU SAID:

Below is the text of the original to the computer as explained

INTO JAPANESE

説明されているように、以下はコンピュータへのオリジナルのテキストです

BACK INTO ENGLISH

The following is the original text to the computer, as described

INTO JAPANESE

説明されているように、以下はコンピュータへの原文です。

BACK INTO ENGLISH

As described, the following is the original to the computer.

INTO JAPANESE

説明したように、以下はコンピュータの原点です。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned, the following is the origin of the computer.

INTO JAPANESE

前述のように、以下がコンピュータの起源です。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned earlier, the following is the origin of computers.

INTO JAPANESE

前述のように、コンピュータの起源は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned earlier, the origin of computers is:

INTO JAPANESE

前述のように、コンピューターの起源は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned earlier, the origin of the computer is:

INTO JAPANESE

前述のように、コンピューターの由来は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned above, the origin of the computer is as follows.

INTO JAPANESE

前述のように、コンピュータの由来は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned above, the origin of the computer is as follows.