YOU SAID:
Below is An Interesting Video of A CNC Machine at Work Cutting a Gibson Guitar, It's No Wonder These Guitars Have Had Their Souls Cut Out & Eaten by The Chinese.
INTO JAPANESE
以下は、ギブソンギターをカットする職場でのCNC機械の興味深いビデオです、それはこれらのギターが彼らの魂を切り取って、中国人によって食べられていたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of a CNC machine at work to cut a Gibson guitar, it is natural that these guitars cut their souls and were eaten by Chinese.
INTO JAPANESE
以下は、ギブソンギターをカットするための職場でのCNC機械の興味深いビデオです、それはこれらのギターが彼らの魂をカットし、中国人によって食べられたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of a CNC machine at work for cutting Gibson guitars, it is natural that these guitars cut their soul and were eaten by the Chinese.
INTO JAPANESE
以下は、ギブソンギターをカットするための職場でのCNC機械の興味深いビデオです、それはこれらのギターが彼らの魂をカットし、中国人に食べられたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of a CNC machine at work for cutting Gibson guitars, it is natural that these guitars cut their souls and were eaten by Chinese.
INTO JAPANESE
以下は、ギブソンギターをカットするための職場でのCNC機械の興味深いビデオです、これらのギターが彼らの魂を切って、中国人によって食べられたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of a CNC machine at work for cutting Gibson guitars, it is natural that these guitars cut their soul and were eaten by Chinese.
INTO JAPANESE
以下はギブソンギターをカットするために仕事中のCNC機械の興味深いビデオです、それはこれらのギターが彼らの魂をカットし、中国人に食べられたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of CNC machines at work to cut Gibson guitars, it is natural that these guitars cut their soul and were eaten by Chinese.
INTO JAPANESE
以下はギブソンのギターをカットするために働いているCNC機械の興味深いビデオです、それはこれらのギターが彼らの魂を切って、中国人によって食べられたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of a CNC machine working to cut Gibson guitars, it is natural that these guitars cut their souls and were eaten by Chinese.
INTO JAPANESE
以下はギブソンのギターをカットするために働いているCNC機械の面白いビデオです、それはこれらのギターが彼らの魂を切って、中国人によって食べられたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of a CNC machine working to cut Gibson's guitars, it is natural that these guitars cut their soul and were eaten by Chinese.
INTO JAPANESE
以下はギブソンのギターをカットするために働いているCNC機械の面白いビデオです、それはこれらのギターが彼らの魂を切って、中国人によって食べられたのは当然です。
BACK INTO ENGLISH
The following is an interesting video of a CNC machine working to cut Gibson's guitars, it is natural that these guitars cut their soul and were eaten by Chinese.
That didn't even make that much sense in English.