YOU SAID:

Bells will ring, ting-a-ling-ing, tingalaling, as a bell…bing…’More.

INTO JAPANESE

ベルが鳴り、ベルを鳴らし、ベルを鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

The bell rings, rings the bell and rings the bell.

INTO JAPANESE

ベルが鳴り、ベルが鳴り、ベルが鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

The bell rings, the bell rings and the bell rings.

INTO JAPANESE

ベルが鳴る、ベルが鳴る、ベルが鳴る。

BACK INTO ENGLISH

A bell rings, a bell rings, a bell rings.

INTO JAPANESE

ベルが鳴る、ベルが鳴る、ベルが鳴る。

BACK INTO ENGLISH

A bell rings, a bell rings, a bell rings.