YOU SAID:

Bells on bobtails ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ボブテールリングのベル スピリッツを明るくする 乗って歌うのはなんて楽しいことでしょう 今夜のそりの歌

BACK INTO ENGLISH

Brightening the Bobtail Ring's Bell Spirits How fun it is to ride and sing tonight's sled song

INTO JAPANESE

ボブテールリングのベルスピリッツを明るくする今夜のそりの歌に乗って歌うのはどれほど楽しいか

BACK INTO ENGLISH

How fun is it to sing on the sleigh song tonight to brighten the bobtail ring's bell spirits?

INTO JAPANESE

今夜そりの歌を歌ってボブテールリングのベルスピリッツを明るくするのはどれほど楽しいですか？

BACK INTO ENGLISH

How fun is it to sing a sleigh song tonight to brighten the bobtail ring's bell spirits?

INTO JAPANESE

今夜そりの歌を歌ってボブテールリングのベルスピリッツを明るくするのはどれほど楽しいですか？

BACK INTO ENGLISH

How fun is it to sing a sleigh song tonight to brighten the bobtail ring's bell spirits?