YOU SAID:
Bells, frogs, big cherries. Jingle bells, magic cheese, Sephiroth! Swords in my knees, Ed peed on this. Many, many, many mouse, they adore my crunchy love. Oreos are now upon us, Sephiroth!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!私の膝に剣、エドはこれでおしっこをしました。たくさん、たくさん、たくさんのマウス、彼らは私の歯ごたえのある愛を崇拝しています。オレオがやってきたぞ、セフィロス!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Sword in my knee, Ed peeed in this. Many, many, many mice, they adore my chewy love. Here comes Oreo, Sephiroth!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!私の膝の剣、エドはこれでおしっこをしました。たくさん、たくさん、たくさんのねずみが、私の噛みごたえのある愛を慕っている。オレオ、セフィロス登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Sword in my knee, Ed peeed in this one. Many, many, many mice adore my chewy love. Oreo and Sephiroth are here!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!膝に剣、エドはこれでおしっこ。たくさんの、たくさんの、たくさんのねずみが、私の噛みごたえのある愛を慕っている。オレオとセフィロスが登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Sword in the knee, Ed pees in it. Many, many, many mice crave my chewy love. Oreo and Sephiroth are here!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!膝に剣、エドはその中でおしっこ。たくさん、たくさん、たくさんのねずみが、私の歯ごたえのある愛を切望しています。オレオとセフィロスが登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! A sword in his knee, Ed peeing in it. Many, many, many mice crave my crunchy love. Oreo and Sephiroth are here!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!エドは膝に剣を突き刺し、その中でおしっこをしている。たくさん、たくさん、たくさんのねずみが、私の歯ごたえのある愛を切望しています。オレオとセフィロスが登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Ed has a sword stuck in his knee and is peeing in it. Many, many, many mice crave my crunchy love. Oreo and Sephiroth are here!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!エドは膝に剣を刺しておしっこをしている。たくさんの、たくさんの、たくさんのねずみが私の歯ごたえのある愛を切望しています。オレオとセフィロスが登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Ed is peeing with a sword stuck in his knee. Many, many, many mice crave my chewy love. Oreo and Sephiroth are here!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!エドは膝に剣を刺しておしっこをしている。たくさん、たくさん、たくさんのねずみが、私の歯ごたえのある愛を切望しています。オレオとセフィロスが登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Ed is peeing with a sword stuck in his knee. Many, many, many mice crave my crunchy love. Oreo and Sephiroth are here!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!エドは膝に剣を刺しておしっこをしている。たくさんの、たくさんの、たくさんのねずみが私の歯ごたえのある愛を切望しています。オレオとセフィロスが登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Ed is peeing with a sword stuck in his knee. Many, many, many mice crave my chewy love. Oreo and Sephiroth are here!
INTO JAPANESE
鈴、カエル、大きなさくらんぼ。ジングルベル、魔法のチーズ、セフィロス!エドは膝に剣を刺しておしっこをしている。たくさん、たくさん、たくさんのねずみが、私の歯ごたえのある愛を切望しています。オレオとセフィロスが登場!
BACK INTO ENGLISH
Bells, frogs, big cherries. Jingle Bells, Magic Cheese, Sephiroth! Ed is peeing with a sword stuck in his knee. Many, many, many mice crave my crunchy love. Oreo and Sephiroth are here!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium