YOU SAID:
Bella slays the entire planet of the apes, and she sleeps with a little horse in her bunker
INTO JAPANESE
ベラは類人猿の惑星全体を殺し、バンカーで小さな馬と一緒に寝ます
BACK INTO ENGLISH
Bella kills an entire Planet of the Apes and sleeps with a little horse in a bunker
INTO JAPANESE
ベラは猿の惑星を丸ごと殺し、バンカーで小さな馬と一緒に寝ます
BACK INTO ENGLISH
Bella kills a whole planet of the apes and sleeps with a little horse in a bunker
INTO JAPANESE
ベラは類人猿の惑星全体を殺し、バンカーで小さな馬と一緒に寝ます
BACK INTO ENGLISH
Bella kills an entire Planet of the Apes and sleeps with a little horse in a bunker
INTO JAPANESE
ベラは猿の惑星を丸ごと殺し、バンカーで小さな馬と一緒に寝ます
BACK INTO ENGLISH
Bella kills a whole planet of the apes and sleeps with a little horse in a bunker
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium