YOU SAID:

Bella likes 8th grader Eli, and I like Wyatt. Now Bella moved and I am kinda alone, because we would talk about this and gossip together. And Now I obsess over Wyatt alone

INTO JAPANESE

ベラは8年生のエリが好きで、私はワイアットが好きです。今、ベラが引っ越してきて、私はちょっと一人ぼっちです、なぜなら、私たちはこのことについて一緒に話したり、噂話をしたりしたからです。そして今、私はワイアットだけに執着しています

BACK INTO ENGLISH

Bella likes eighth-grader Eli and I like Wyatt. Now that Bella has moved in, I'm a little alone, because we talked and gossied about this together. And now I'm obsessed with just Wyatt

INTO JAPANESE

ベラは8年生のイーライが好きで、私はワイアットが好きです。ベラが引っ越してきた今、私たちは一緒にこのことについて話をし、噂話をしたので、私は少し一人です。そして今、私はワイアットだけに夢中です

BACK INTO ENGLISH

Bella likes eighth-grader Eli and I like Wyatt. Now that Bella has moved, we've talked and gossied about this together, so I'm a little alone. And now I'm just crazy about Wyatt

INTO JAPANESE

ベラは8年生のイーライが好きで、私はワイアットが好きです。ベラが引っ越してきたので、私たちは一緒にこのことについて話をし、噂話をしたので、私は少し一人ぼっちです。そして今、私はワイアットに夢中です

BACK INTO ENGLISH

Bella likes eighth-grader Eli and I like Wyatt. Since Bella moved in, we talked about this together and gossiped about it, so I'm a little alone. And now I'm crazy about Wyatt

INTO JAPANESE

ベラは8年生のイーライが好きで、私はワイアットが好きです。ベラが引っ越してきてから、一緒にこの話をして噂話をしたので、ちょっと一人ぼっちです。そして今、私はワイアットに夢中です

BACK INTO ENGLISH

Bella likes eighth-grader Eli and I like Wyatt. Since Bella moved in, we've been gossiping and gossiping about this together, so I'm a little alone. And now I'm crazy about Wyatt

INTO JAPANESE

ベラは8年生のイーライが好きで、私はワイアットが好きです。ベラが引っ越してきてから、一緒に噂話や噂話をしてきたので、ちょっと一人ぼっちです。そして今、私はワイアットに夢中です

BACK INTO ENGLISH

Bella likes eighth-grader Eli and I like Wyatt. We've been gossiping and gossiping together since Bella moved in, so I'm a little alone. And now I'm crazy about Wyatt

INTO JAPANESE

ベラは8年生のイーライが好きで、私はワイアットが好きです。ベラが引っ越してきてから一緒に噂話や噂話をしてきたので、ちょっと一人ぼっちです。そして今、私はワイアットに夢中です

BACK INTO ENGLISH

Bella likes eighth-grader Eli and I like Wyatt. We've been gossiping and gossiping together since Bella moved in, so I'm a little alone. And now I'm crazy about Wyatt