YOU SAID:

Bella is mad because I joked about her liking Eli, and I really like, pretty much weirdly love Wyatt. 6th grade is wild man!

INTO JAPANESE

ベラが怒っているのは、私がエリを好きだと冗談を言ったからで、私は本当に好きで、かなり奇妙にワイアットを愛しています。6年生はワイルドな男!

BACK INTO ENGLISH

Bella is angry because she joked that she liked Eli, I really like her and love Wyatt quite strangely. Sixth graders are wild guys!

INTO JAPANESE

ベラが怒っているのは、エリが好きだ、私は本当に彼女が好きで、ワイアットをとても不思議に思っている、と冗談を言ったからです。小学6年生はワイルドな男!

BACK INTO ENGLISH

Bella is angry because she joked that she liked Eli, that I really liked her and that I was very curious about Wyatt. Sixth graders are wild guys!

INTO JAPANESE

ベラが怒っているのは、エリが好きだ、私が本当に好きだった、ワイアットのことがとても気になる、と冗談を言ったからだ。小学6年生はワイルドな男!

BACK INTO ENGLISH

Bella is angry because she joked that she liked Eli, that she really liked me, and that she was very worried about Wyatt. Sixth graders are wild guys!

INTO JAPANESE

ベラが怒っているのは、エリが好きだ、本当に私のことが好きだ、ワイアットのことをとても心配している、と冗談を言ったからだ。小学6年生はワイルドな男!

BACK INTO ENGLISH

Bella is angry because she jokes that she likes Eli, that she really likes me, and that she is very worried about Wyatt. Sixth graders are wild guys!

INTO JAPANESE

ベラが怒っているのは、エリが好きだ、本当に私のことが好きだ、ワイアットのことをとても心配している、と冗談を言うからだ。小学6年生はワイルドな男!

BACK INTO ENGLISH

Bella is angry because she jokes that she likes Eli, that she really likes me, and that she is very worried about Wyatt. Sixth graders are wild guys!