YOU SAID:

bell over all the vomiting. You're late for

INTO JAPANESE

すべての嘔吐に鐘を鳴らします。あなたは遅れています

BACK INTO ENGLISH

Ring a bell on every vomit. you are late

INTO JAPANESE

嘔吐するたびにベルを鳴らします。遅いよ

BACK INTO ENGLISH

Ring the bell every time you vomit. you're late

INTO JAPANESE

吐くたびにベルを鳴らしてください。遅いです

BACK INTO ENGLISH

Ring the bell every time you puke. it's slow

INTO JAPANESE

吐くたびにベルを鳴らしてください。遅いです

BACK INTO ENGLISH

Ring the bell every time you puke. it's slow