YOU SAID:
Bell bottom jeans hit the floor!
INTO JAPANESE
ベルボトムジーンズが床にぶつかった!
BACK INTO ENGLISH
Bellbottom jeans hit the floor!
INTO JAPANESE
ベルボトムのジーンズが床に落ちた!
BACK INTO ENGLISH
My bellbottom jeans fell to the floor!
INTO JAPANESE
ベルボトムのジーンズが床に落ちた!
BACK INTO ENGLISH
My bellbottom jeans fell to the floor!
That didn't even make that much sense in English.