YOU SAID:

Belive in the force, you must

INTO JAPANESE

必要な力を信じて、

BACK INTO ENGLISH

Believe the strength that you need,

INTO JAPANESE

必要に応じて、強さを信じてください。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, please believe in strength.

INTO JAPANESE

必要に応じて、強度で信じてください。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, please believe.

INTO JAPANESE

必要に応じてを信じてください。

BACK INTO ENGLISH

If necessary please believe.

INTO JAPANESE

必要に応じて信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Take it as needed.

INTO JAPANESE

必要に応じて、それを取る。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, take it.

INTO JAPANESE

必要な場合は、それを取る。

BACK INTO ENGLISH

If you want, take it.

INTO JAPANESE

場合は、それを取る。

BACK INTO ENGLISH

If you take it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You take it. If the

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You take it. If you are

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You take it. If you are