YOU SAID:

Believing flexible workplaces promote personal well-being and healthier behaviours from employees, the company offers flexibility on the working hours.

INTO JAPANESE

柔軟な職場が従業員からの個人的な幸福と健康的な行動を促進すると考えて、会社は労働時間に柔軟性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Companies believe that flexible workplaces promote personal well-being and healthy behavior from employees, the company provides flexibility in working hours.

INTO JAPANESE

企業は、柔軟な職場が従業員からの個人的な幸福と健康的な行動を促進すると考えており、会社は労働時間に柔軟性を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Companies believe that flexible workplaces will promote personal happiness and healthy behavior from employees, and the company provides flexibility in working hours.

INTO JAPANESE

企業は、柔軟な職場が従業員の個人的な幸福と健康的な行動を促進すると考えており、会社は勤務時間に柔軟性を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Companies believe that a flexible workplace promotes employee's personal well-being and healthy behavior, and the company provides flexibility in working hours.

INTO JAPANESE

会社は、柔軟な職場が従業員の個人的な幸福と健康的な行動を促進すると考えており、会社は勤務時間に柔軟性を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The company believes that a flexible workplace promotes employee's personal well-being and healthy behavior, and the company provides flexibility in working hours.

INTO JAPANESE

会社は、柔軟な職場が従業員の個人的な幸福と健康的な行動を促進すると考えており、会社は勤務時間に柔軟性を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The company believes that a flexible workplace promotes employee's personal well-being and healthy behavior, and the company provides flexibility in working hours.