YOU SAID:

believe that we are who we choose to be. Nobody’s going to come and save you, you’ve got to save yourself. Nobody’s going to give you anything. You’ve got to go out and fight for it. Nobody knows what you want except for you. And nobody will be as sorry as you if you don’t get it. So don’t give up on your dreams.

INTO JAPANESE

我々 が選択する人であると考えています。誰もが起こっていることを保存する、あなたは自分を保存する持っています。誰もが何かを与えるつもりです。あなたは外出し、それを戦うために持っています。誰もあなたを除いて欲しい。あなたはそれを取得しない場合、あなたとして申し訳ありませんが誰もができます。そんなあなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the people we choose. Nobody is going to save, to save yourself you have. It is going to give everyone something. Has for you and then go out and battle it out. Nobody wants except you. As you sorry if you don't get it, anyone can. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人々 は、我々 を選択と思います。誰もが起こっている、あなたは自分自身を保存するを保存します。それは皆に何かを与えるつもりです。あなたし、出て、それを戦います。あなた以外誰も。あなたとして、それを取得しない場合申し訳ありませんが誰でもできます。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

People would choose us. Everyone's going, you save yourself the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Sorry if you don't get it as you please, anyone. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人々 は、私たちを選ぶでしょう。誰もが起こっている、自分のストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。申し訳ありませんがあなたはそれを取得しないようにはしてください、誰も。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Will people choose us. Save everyone is going their store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. So sorry you don't get it is to please everyone. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人々 は私たちを選択します。誰も保存の店をです。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。皆を喜ばして得ることはありませんので、残念です。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

People choose us. No one save store it is. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. It is a pity not to please everyone, get. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人々 は、私たちを選択します。誰だストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。皆を喜ばせる、取得しないことを残念です。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

The people that we choose. Who will save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. It is a pity that please everyone, do not get. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

我々 は選択の人々。店を救います。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。それは皆を喜ばせる、得ることはありません残念です。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

We're people who choose. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Don't get it to please everyone is a shame. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人を選択をしています。ストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。取得しないでくださいしてください誰もそれは残念。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Who to choose. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Don't get please everyone it's a shame. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人を選択します。ストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。得ることはありませんしてください誰も残念です。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Select the person. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Don't get be sure who is sorry. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人を選択します。ストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。ない取得必ず人は申し訳ありません。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Select the person. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. You do not always who is sorry. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人を選択します。ストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。人は申し訳ありませんが、常にではありませんか。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Select the person. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Sorry people, but always do. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人を選択します。ストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。申し訳ありませんが、人々 は常に。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Select the person. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Sorry, but people are at all times. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人を選択します。ストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。申し訳ありませんが、しかし、人々 はすべての回で。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Select the person. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Sorry, but the people at all times. Don't give up your dreams.

INTO JAPANESE

人を選択します。ストアを保存します。それはすべての人に何かを与えるつもりです。あなたと私は、外に出てそれを戦います。あなた以外誰も。申し訳ありませんが、しかし、すべての回での人々。あなたの夢をあきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Select the person. Save the store. It is going to give something to everyone. You and I, go out and battle it out. Everyone except you. Sorry, but the people at all times. Don't give up your dreams.