YOU SAID:

Believe of me what you will (men like you can never change) There is a duty that I'm sworn to do (men like me can never change)

INTO JAPANESE

あなたがすることを私を信じてください（あなたが変わることはできませんような男性）私がすることを誓う義務があります（私が好きな男性は決して変えることができません）

BACK INTO ENGLISH

Believe in me what you do (men you can't change) I have a duty to swear that I do (men who I like can never change)

INTO JAPANESE

私が自分のしていることを信じてください（あなたは変えることができない男性）

BACK INTO ENGLISH

Believe in what I do (a man you can not change)

INTO JAPANESE

私がしていることを信じてください（あなたが変えることができない人）

BACK INTO ENGLISH

Believe what I'm doing (people you can't change)

INTO JAPANESE

私がしていることを信じてください（あなたは変えることができない人々）

BACK INTO ENGLISH

Believe what I am doing (people you can not change)

INTO JAPANESE

私がしていることを信じる（あなたが変えることができない人々）

BACK INTO ENGLISH

I believe what I am doing (people you can not change)

INTO JAPANESE

私は自分がしていることを信じる（あなたが変えることはできない人々）

BACK INTO ENGLISH

I believe in what I am doing (people you can not change)

INTO JAPANESE

私は自分がしていることを信じる

BACK INTO ENGLISH

I believe in what I am doing

INTO JAPANESE

私は自分のしていることを信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in what I do

INTO JAPANESE

私は自分のしていることを信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in what I do