YOU SAID:

Believe me you are your greatest enemy except for this banana

INTO JAPANESE

このバナナを除いてあなたの最大の敵は、あなたは私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Your biggest enemy is you believe me except for this banana.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵は、あなたは私を信じてこのバナナを除いては。

BACK INTO ENGLISH

Your biggest enemy is you believe me, except for this banana.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵は、私を信じて、このバナナを除くです。

BACK INTO ENGLISH

Except for this banana, your biggest enemy, I believe it is.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵は、このバナナ以外だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your biggest enemy is other than the banana.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵は、バナナ以外は思います。

BACK INTO ENGLISH

Your biggest enemy is bananas.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵はバナナです。

BACK INTO ENGLISH

Your biggest enemy is bananas.