YOU SAID:

believe me when i tell you that i never want to see you again. and please can you stop calling 'cause its getting really boring i have told you i don't want to be friends

INTO JAPANESE

二度と会いたくないと言ったら信じてそれは本当に退屈だから、電話をやめてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

If you say you don't want to meet again, believing it is really boring, can you quit the call?

INTO JAPANESE

あなたが再び会いたくないと言ったら、それは本当に退屈だと信じて、あなたは電話をやめることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you say you don't want to meet again, believe it's really boring and can you quit the call?

INTO JAPANESE

あなたが再び会いたくないと言うなら、それは本当に退屈だと信じて、あなたは電話をやめることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you say you don't want to meet again, believe it's really boring and can you quit the phone?

INTO JAPANESE

あなたが再び会いたくないと言うなら、それは本当に退屈だと信じて、あなたは電話をやめることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you say you don't want to meet again, believe it's really boring and can you quit the phone?