YOU SAID:

Believe me when I tell you should kill yourself Bernie-kun

INTO JAPANESE

自分バーニーくんを殺す必要があります私が言うとき私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

You should believe me when I say I must kill the Barney-Kun.

INTO JAPANESE

バーニーくんを殺す必要があります私が言うとき私を信じてする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to believe me when I say I must kill the Barney-Kun.

INTO JAPANESE

私はバーニーくんを殺す必要がありますと言うとき私を信じてする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Believe me when I say you must kill Bernie-I have to.

INTO JAPANESE

私はバーニーを殺さなければならないと言うとき私を信じて-私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Believe me when I say I have to kill Bernie-I must be.

INTO JAPANESE

私は私はバーニーを殺さなければならないと言うとき私を信じて-私がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Believe me when I say I have Barney to kill me-I need to be there.

INTO JAPANESE

私は私は私を殺すためにバーニーがあると言うとき私を信じて-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Believe me when I say I kill me I have Barney-should I be there.

INTO JAPANESE

私は私を殺すと言うとき私を信じて私はバーニーがある-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Believe me when I say I will kill me, I have Barney-should I be there.

INTO JAPANESE

私を信じて私は、私を殺すでしょうと言う、私はバーニーがある-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And believe me, kill me, I will say, I have Barney-should I be there.

INTO JAPANESE

私を信じて、私を殺す私はバーニーがある、私は言うだろう-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I believe me and kill me, I'd say Barney-should I be there.

INTO JAPANESE

バーニーを言うだろう、私は私を殺すし、私を信じて-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Would tell Barney I kill me, believe me-should I be there.

INTO JAPANESE

バーニーを言うだろう、私を殺す私を信じて-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bernie say, believe me-should I be there.

INTO JAPANESE

バーニーと言って、私を信じて-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Believe me, said Bernie-should I be there.

INTO JAPANESE

バーニーは言った、私を信じて-私はそこにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Believe me, said Bernie-should I be there.