YOU SAID:
believe me when i say you can trust that equilibrium will never be found on this quote.
INTO JAPANESE
この引用では均衡は決して見つからないと私が言うのを信じてください。
BACK INTO ENGLISH
Believe me when I say that equilibrium is never found in this quote.
INTO JAPANESE
この引用には均衡は決して見出されないと私が言うのを信じてください。
BACK INTO ENGLISH
Believe me when I say that equilibrium is never found in this quote.
That didn't even make that much sense in English.