YOU SAID:

believe me i am never going to school again

INTO JAPANESE

私は二度と学校に行くつもりはない私を信じて

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to go to school again Believe me

INTO JAPANESE

私は再び学校に行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I will not go to school again.

INTO JAPANESE

二度と学校に行かない。

BACK INTO ENGLISH

Never go to school again.

INTO JAPANESE

二度と学校に行かない。

BACK INTO ENGLISH

Never go to school again.