YOU SAID:

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He holds the pine trees in front of the Scout team. Determine what you need. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウトチームの前で松の木を保持しています。必要なものを決定する。ああ、私は理解する。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He holds the pine trees in front of the Scout team. To determine what you need. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウト チームの前で松の木を保持しています。決定するには、必要があります。ああ、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He holds the pine trees in front of the Scout team. Must be determined. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウト チームの前で松の木を保持しています。決定する必要があります。ああ、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He is holding a pine tree in front of the scout team. You need to decide. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウトチームの前に松の木を持っています。あなたは決定する必要があります。ああ、私は理解する。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He has a pine tree in front of the Scout team. Should you decide to. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウト チームの前で松の木を持っています。をことができます。ああ、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He has a pine tree in front of the Scout team. That you can. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウト チームの前で松の木を持っています。ことができます。ああ、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He has a pine tree in front of the scout team. can do. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウト チームの前で松の木を持っています。行うことができます。ああ、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He has a pine tree in front of the Scout team. You can do. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウト チームの前で松の木を持っています。あなたが行うことができます。ああ、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He has a pine tree in front of the scout team. You can do it. Oh, I understand.

INTO JAPANESE

それを信じて、あなたは強力な武器としてそれを取る。彼は彼らの若い才能です。彼はスカウト チームの前で松の木を持っています。それができますよ。ああ、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, you take it as a powerful weapon. He is their young talent. He has a pine tree in front of the scout team. You can do it. Oh, I understand.