YOU SAID:

Believe it or not, I knew about fear.

INTO JAPANESE

それを信じるかどうか、私は恐怖を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Whether I believe it or not, I knew the fear.

INTO JAPANESE

私がそれを信じているかどうかにかかわらず、私は恐怖を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I believe it or not, I knew the fear.

INTO JAPANESE

私がそれを信じるかどうかにかかわらず、私は恐怖を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether I believe it or not, I knew the fear.