YOU SAID:

Believe in yourself. You are braver than you think, more talented than you know, and capable of more than you imagine.

INTO JAPANESE

自分を信じてください。あなたはあなたが思っているよりより勇敢才能のあるあなたが知っているよりも、あなたが想像する以上のことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please trust yourself. You can do more than you can imagine than you think you are brave and talented than you think.

INTO JAPANESE

あなた自身を信頼してください。あなたは思っているよりもあなたが勇敢で才能があると思うよりも、想像以上に多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please trust yourself. You can do more than you imagine than you think you are brave and talented.

INTO JAPANESE

あなた自身を信頼してください。あなたは、あなたが勇敢で才能があると思うよりも、想像以上のことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please trust yourself. You can do more than you imagine, rather than thinking that you are brave and talented.

INTO JAPANESE

あなた自身を信頼してください。あなたは、あなたが勇敢で才能があると考えるよりも、あなたが想像する以上に多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please trust yourself. You can do more than you can imagine than you think of being brave and talented.

INTO JAPANESE

あなた自身を信頼してください。あなたは、あなたが勇敢で才能あると思うよりも、想像以上に多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please trust yourself. You can do more than imagined than you think bravely and talented.

INTO JAPANESE

あなた自身を信頼してください。あなたは、あなたが勇敢で才能あると思うよりも想像以上のことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please trust yourself. You can do more than imagined than you think bravely and talented.