YOU SAID:

Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.

INTO JAPANESE

自分を信じて!自分の能力で信仰を持っている!自分の力で謙虚で妥当な自信がなければ、成功や幸せをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Believe in yourself! have faith in your abilities! with his power not to be humble but reasonable confidence, success and happiness.

INTO JAPANESE

自分を信じて!自分の能力で信仰を持っている!自分の力の合理的な自信、成功と幸福が謙虚になること。

BACK INTO ENGLISH

Believe in yourself! Have faith in your ability! Rational confidence in your power, success and happiness become humble.

INTO JAPANESE

自分を信じて！あなたの能力を信じてください！あなたの力、成功、幸福に対する合理的な信頼は謙虚になります。

BACK INTO ENGLISH

Believe in yourself! Believe in your ability! Reasonable trust in your power, success, happiness will be humble.

INTO JAPANESE

自分を信じて！あなたの能力を信じて！あなたの力、成功、幸福の合理的な信頼は謙虚になります。

BACK INTO ENGLISH

Believe in yourself! Believe in your ability! Reasonable trust in your power, success, happiness will be humble.