YOU SAID:
believe in me that believes in you
INTO JAPANESE
あなたを信じている私を信じて
BACK INTO ENGLISH
Believe me trusting you
INTO JAPANESE
あなたを信頼すると信じてください
BACK INTO ENGLISH
Please believe in trusting you
INTO JAPANESE
あなたのことを信じてください
BACK INTO ENGLISH
Please believe in you
INTO JAPANESE
あなたを信じてください
BACK INTO ENGLISH
Please believe in you
Well done, yes, well done!