YOU SAID:

believe half you see and never what you hear

INTO JAPANESE

見たものは半分信じて、聞いたことは決して信じない

BACK INTO ENGLISH

Half believe what you see, never believe what you hear

INTO JAPANESE

見たものは半分信じますが、聞いたことは決して信じません

BACK INTO ENGLISH

I half believe what I see, but never believe what I hear

INTO JAPANESE

見たものは半分信じますが、聞いたことは決して信じません

BACK INTO ENGLISH

I half believe what I see, but never believe what I hear