YOU SAID:
belay that phaser order
INTO JAPANESE
そのフェイザーの注文をビレイ
BACK INTO ENGLISH
Belay the phaser order
INTO JAPANESE
フェーザーの注文をビレイする
BACK INTO ENGLISH
Belay phasor orders
INTO JAPANESE
ビレイフェーザ注文
BACK INTO ENGLISH
Belay phasor order
INTO JAPANESE
ビレイフェーザ順序
BACK INTO ENGLISH
Belay phasor order
You've done this before, haven't you.