YOU SAID:

bekah needs a new sentence and she can’t come up with any on her own

INTO JAPANESE

掲示に新しい文が必要があるし、彼女は彼女自身に思い付くことができません。

BACK INTO ENGLISH

She was unable to come up with her own, and need new statements are posted.

INTO JAPANESE

彼女は彼女自身と上がり、必要でした新しい文が掲載されています。

BACK INTO ENGLISH

She raised as her own, are presented with the new sentence was necessary.

INTO JAPANESE

彼女は彼女として育て自身、新しいが表示されます必要がある文。

BACK INTO ENGLISH

The statement is necessary, she raised as her own, new appears.

INTO JAPANESE

ステートメントが必要な彼女は彼女として育て、新しいが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

As she raised her statement is required, the new displays.

INTO JAPANESE

彼女が彼女の声明を提出すると、新しいディスプレイが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

When she submits her statement, a new display is needed.

INTO JAPANESE

彼女が彼女の声明を提出するとき、新しいディスプレイが必要です。

BACK INTO ENGLISH

When she submits her statement, we need a new display.

INTO JAPANESE

彼女が彼女の声明を提出するとき、我々は新しいディスプレイが必要です。