YOU SAID:
bekah cried because gabe broke up with her
INTO JAPANESE
ガーベが彼女と仲良くなったのでベカが叫んだ
BACK INTO ENGLISH
Beck cried out as Garbe became friends with her
INTO JAPANESE
ガルベ ・として叫んだベック彼女と友達になった
BACK INTO ENGLISH
Galve, as Beck cried made friends with her.
INTO JAPANESE
ガルベ、ベックは叫んだ、彼女と友達になった。
BACK INTO ENGLISH
Galve, Beck became friends and she cried.
INTO JAPANESE
ガルベ、ベック友人となり、彼女は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Galve, Beck friends and she cried.
INTO JAPANESE
ガルベ、ベックの友人、彼女は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Galve, Beck's friend, and she cried out.
INTO JAPANESE
ガルベ、ベックの友人と彼女が叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Galve, Beck's friend and she cried.
INTO JAPANESE
ガルベ、ベックの友人と彼女は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Galve, Beck's friend and she cried out.
INTO JAPANESE
ガルベ、ベックの友人と彼女が叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Galve, Beck's friend and she cried.
INTO JAPANESE
ガルベ、ベックの友人と彼女は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Galve, Beck's friend and she cried out.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium