YOU SAID:

bejeweled i can still make the whole place shimmer

INTO JAPANESE

宝石をちりばめた私はまだ場所全体をきらめかせることができます

BACK INTO ENGLISH

Bejeweled I can still make the whole place sparkle

INTO JAPANESE

宝石をちりばめた私はまだ場所全体を輝かせることができます

BACK INTO ENGLISH

Bejeweled I can still make the whole place shine

INTO JAPANESE

Bejeweled まだこの場所全体を輝かせることができる

BACK INTO ENGLISH

Bejeweled can still make this whole place shine

INTO JAPANESE

Bejeweled はまだこの場所全体を輝かせることができます

BACK INTO ENGLISH

Bejeweled can still make this whole place shine