YOU SAID:

Beings Man Was Not Meant To Meet. Places Man Was Not Meant To Visit. Beings Man Was Not Meant To Scry. Books Man Was Not Meant To Read.

INTO JAPANESE

人間は会うつもりはなかった。 男が訪れるつもりはなかった場所。 人間は叫ぶつもりはありませんでした。 本の男は読むつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Humans did not intend to meet. A place the man didn't intend to visit. Humans did not intend to scream. The man in the book didn't mean to read.

INTO JAPANESE

人間は会うつもりはなかった。 男が訪れるつもりのなかった場所。 人間は悲鳴を上げるつもりはありませんでした。 その本の中の男は読むつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Humans did not intend to meet. A place the man didn't intend to visit. Humans did not intend to scream. The man in the book wasn't going to read it.

INTO JAPANESE

人間は会うつもりはなかった。 男が訪れるつもりのなかった場所。 人間は悲鳴を上げるつもりはありませんでした。 その本の中の男はそれを読むつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Humans did not intend to meet. A place the man didn't intend to visit. Humans did not intend to scream. The man in the book didn't mean to read it.

INTO JAPANESE

人間は会うつもりはなかった。 男が訪れるつもりのなかった場所。 人間は悲鳴を上げるつもりはありませんでした。 その本の中の男はそれを読むつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Humans did not intend to meet. A place the man didn't intend to visit. Humans did not intend to scream. The man in the book didn't mean to read it.