YOU SAID:

Being young has never been this refreshing! I wonder what awaits me in the world of Super Smash Brothers Brawl!

INTO JAPANESE

若いということはいままで決してこのさわやかなではなかった!スーパースマッシュブラザーズ乱闘の世界で私を待っているのだろうか!

BACK INTO ENGLISH

Never ever younger, this was not as crisp! will be waiting for me in the world of Super Smash Bros. Brawl!

INTO JAPANESE

決して若い、これほど鮮明ではなかった!大乱闘スマッシュブラザーズの世界で私を待ってするでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Young, so never! waiting for me in the world of Super Smash Bros. Brawl will be!

INTO JAPANESE

若い、そう決して!大乱闘スマッシュブラザーズの世界の私を待っているになります!

BACK INTO ENGLISH

Young, yes never! will be waiting for me in the Super Smash Bros. World!

INTO JAPANESE

若い、はい決して!スーパー スマッシュ ・ ブラザーズ世界で私を待ってするでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Young, yes never! waiting for me in the Super Smash Bros. world, will you!

INTO JAPANESE

若い、はい決して!大乱闘スマッシュブラザーズの世界で私を待ってくれる!

BACK INTO ENGLISH

Young, yes never! will wait for me in the world of Super Smash Bros. Brawl!

INTO JAPANESE

若い、はい決して!大乱闘スマッシュブラザーズの世界で私を待つだろう!

BACK INTO ENGLISH

Young, yes never! will wait for me in the world of Super Smash Bros. Brawl!